К-281

К-281
ДРОЖАТЬ (ТРЯСТИСЬ) НАД (КАЖДОЙ) КОПЕЙКОЙ (ЗА КАЖДУЮ КОПЕЙКУ regional) all coll, disapprov VP subj: human to be miserly, excessively thrifty
X дрожит над каждой копейкой = X pinches pennies
X trembles at the thought of parting with a kopeck (a penny) X counts every kopeck (penny)
X hangs onto every kopeck (penny). "А кто за каждую копейку дрожит, у того их (денег) не будет». - «Как же не будет, если он их не бросает зря на ветер, не пропивает, как ты?» - «А так. Они (деньги) поймут, что он жмот, и - с приветом!» (Распутин 1). "A person who counts every kopeck'll never have money." "Why won't he if he doesn't throw it away and doesn't drink it up like you do?" "Well, he won't, I tell you. Money'll see he's stingy and run in the opposite direction" (1a).

Большой русско-английский фразеологический словарь. — М.: ACT-ПРЕСС КНИГА. . 2004.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Смотреть что такое "К-281" в других словарях:

  • 281 (число) — 281 двести восемьдесят один 278 · 279 · 280 · 281 · 282 · 283 · 284 Факторизация: простое Римская запись: CCLXXXI Двоичное: 100011001 Восьмеричное: 431 Шестнадцатеричное: 119 …   Википедия

  • 281 av. J.-C. — 281 Années : 284 283 282   281  280 279 278 Décennies : 310 300 290   280  270 260 250 Siècles : IVe siècle …   Wikipédia en Français

  • (281) lucretia — 281 Lucretia pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 327,269×106 km (2,188 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

  • 281 Lucretia — (281) Lucretia 281 Lucretia pas de photo Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 327,269×106 km (2,188 ua) Aphélie …   Wikipédia en Français

  • (281) Лукреция — Открытие Первооткрыватель Иоганн Пализа Место обнаружения Вена Дата обнаружения 31 октября 1888 Эпоним Каролина Гершель Альтернативные обозначения 1948 EK; 1984 JX; A906 FD Категория Главное кольцо ( …   Википедия

  • (281) Lucretia — 281 Lucretia Caractéristiques orbitales Époque 18 août 2005 (JJ 2453600.5) Demi grand axe 327,269×106 km (2,188 ua) Aphélie 370,584×106 km (2,477 ua) Périhélie …   Wikipédia en Français

  • 281-я стрелковая дивизия — Награды …   Википедия

  • 281 — Années : 278 279 280  281  282 283 284 Décennies : 250 260 270  280  290 300 310 Siècles : IIe siècle  IIIe siècle …   Wikipédia en Français

  • 281 (nombre) — 280 (nombre) Deux cent quatre vingt redirige ici. Cet article est relatif aux nombres allant de 280 à 289. Pour les années, voir 280, 281, 282, 283, 284, 285, 286, 287, 288, 289, . Sommaire 1 280 1.1 En mathématiques …   Wikipédia en Français

  • 281 год — Эта статья о годе. См. также статью о числе 281. Годы 277 · 278 · 279 · 280 281 282 · 283 · 284 · 285 Десятилетия 260 е · 270 е 280 е …   Википедия

  • 281 год до н. э. — Годы 285 до н. э. · 284 до н. э. · 283 до н. э. · 282 до н. э. 281 до н. э. 280 до н. э. · 279 до н. э. · 278 до н. э. · 277 до н. э. Десятилетия 300 е… …   Википедия


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»